-
1 книга
liber, bri, m; volumen, inis, n; codex, icis, m; charta [ae, f]• книга говорит о дружбе liber de amicitia est
• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]
• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl
• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]
• расходная книга tabulae [codex] expensi
• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi
• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere
• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros
• напечатать книгу imprimere / excudere librum
• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre
• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare
• издание книги editio libri
-
2 Ausgabebuch
Ausgabebuch, codex expensi od. expensorum; tabulae expensi. – ins Au. etwas eintragen (in Ausgabe stellen), in codicem expensi referre; expensum ferre sumptui u. bl. expensum ferre: daß man jmdm. etwas ausgezahlt habe, expensum alci ferre.
-
3 счет
ratio [onis, f]; ratio(nes)• содержать на (за) свой счет suo sumptu alere
• на общественный счет sumptu publico
• сводить счеты с кем-л. vocare aliquem ad calculos
• вести счет малейшим услугам, оказанным другу vocare amicitiam ad calculos
• счет расходов tabulae [codex] expensi
• вести счет приходов и расходов tabulas conficere
• по счетам причитается эта сумма pecunia debetur in tabulis
-
4 Einnahmebuch
Einnahmebuch, accepti od. acceptorum tabulae od. codex: Einnahme- u. Ausgabebuch, tabulae oder codex accepti et expensi (acceptorum et expensorum); u. liber, quo acceptae et expensae summae continentur; im Zshg. gew. bl. tabulae od. codex. – sich ein Ei. anlegen, codicem instituere; tabulas conficere (dah. Anfertigung eines Ei. – u. Ausg., tabularum confectio): sich ein Ei. halten, tabulas od. codicem accepti (ein Ei. – u. Ausg., accepti et expensi) habere: ins Ei. eintragen, in tabulas od. in codicem referre: Einnahme- [694] u. Ausgabebuch stimmen, ratio acceptorum et datorum constat od. par est.
-
5 Hauptbinde
Hauptbinde, s. Kopfbinde. – Hauptbuch, der Kaufleute, codex accepti et expensi.
См. также в других словарях:
codex accepti et expensi — index ledger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Акцептиляция — (acceptilatio, от латинского выражения acceptum ferre считать полученным) назывался в древнеримском праве формальный акт уничтожения долгового обязательства (acceptum ferre); уничтожение это было, впрочем, допустимо только при известных договорах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИТЕРH — •Liternum или Linternum, Λίτερνον, город в Кампании у устья Кланиса, который в этом месте назывался также Linternus (см. Campania). С 196 г. до Р. X. Л. был римской колонией. Здесь провел последние годы… … Реальный словарь классических древностей
Litterarum obligatio — • Litterarum obligatio (юр.), долговое обязательство, состоявшее в записи долга в главную приходо расходную книгу (tabulae или codex accepti et expensi). Разные долговые счета вносились в книгу, подобно простым ссудам, хотя бы долг… … Реальный словарь классических древностей
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкир — означает купца (в торгово юридическом значении этого слова), занимающегося денежными и вексельными операциями, покупкою и продажею государственных фондов и % бумаг частных промышл. учреждений и вообще всеми операциями, свойственными банковым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АДВЕРСАРИЯ — • Adversaria, черновая книга у купцов (или от adversum, как всегда перед глазами лежащий открытый журнал, или от advertere книга, которая всегда под рукой, так что ее всегда удобно повернуть к себе) для предварительных записей,… … Реальный словарь классических древностей
ТАБУЛЫ — • Tabŭlae, 1. accepti et expensi, приходно расходная книга, то же, что codex или домовая книга, в которую записывались все статьи (nomina) как прихода, так и расхода. см. Literarum obligatio; 2. T. Caeritum, см. Caerites, Цериты; … Реальный словарь классических древностей
ledger — I noun account book, account of transactions, accounts, balance sheet, bankbook, book of accounts, book of records, books, calculation, cashbook, codex accepti et expensi, computation, daybook, diary, entries, file, index, log, logbook, passbook … Law dictionary
Акцептиляция — (лат. acceptilatio, от acceptum ferre считать полученным) в древнем римском праве формальный акт уничтожения долгового обязательства (acceptum ferre). А. допускалась только в отношении обязательств, вытекающих из определенных договоров nexum и… … Большой юридический словарь
